หากคุณเป็นแฟนเยื่อกระดาษคุณรู้ว่าการตัดนักร้องนํา Jarvis Cocker ออกเช่นเดียวกับที่เขาเริ่มที่
จะรับความเร็วเป็นแทนการหมิ่นประมาท แต่นั่นคือสิ่งที่ผู้กํากับ Florian Habicht ทําในช่วงเริ่มต้นของเอกสารคอนเสิร์ต “Pulp: ภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตความตายและซูเปอร์มาร์เก็ต” ต่อมา Habicht เปิดเผยว่าเขาทําในสิ่งที่ Cocker ทําไปแล้วในระหว่างคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของวงในปี 2012 ในระหว่างการแสดงสดนั้น Cocker หยุดชั่วคราวเพื่อแนะนําวงของเขาก่อนที่เขาจะนําพวกเขาในการจบ “Common People” ซิงเกิ้ลที่มีชื่อเสียงที่สุดของเยื่อกระดาษ
ในนั้นคือความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Habicht: เขาปล่อยให้ Cocker เรียกภาพและผู้ใต้บังคับบัญชาวงของ Cocker ลูกผสมตลกของความงุนงงสไตล์ Elvis Costello ที่หน้าด้านและความสมจริงทางสังคมที่ไร้เดียงสาเหมือน Smiths ไปจนถึงอัตตาของเขา แม้แต่ชาวคอสีฟ้าของเชฟฟิลด์ก็ถูกนําเสนออย่างอุปถัมภ์ในฐานะตัวอย่างอัจฉริยะทางศิลปะของค็อกเกอร์ พวกเขาพูดถึง Pulp วงดนตรีที่สมาชิกทุกคนมาจากเชฟฟิลด์อย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่ภาพยนตร์ของ Habicht ไม่เคยไปไกลกว่าการนมัสการรูปเคารพเนื่องจากภาพยนตร์ของเขาประสบความสําเร็จในการทําซ้ําวิสัยทัศน์สายตาสั้นของ Cocker ในวงของเขา
หากคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเยื่อกระดาษก่อนที่จะดู “ภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตความตายและซูเปอร์มาร์เก็ต” คุณจะได้รับการอภัยที่คิดว่าเยื่อกระดาษประกอบด้วยนักร้องนําที่มีเสน่ห์และวงดนตรีสํารอง เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มขึ้น Cocker กําลังไตร่ตรองความฝันเกี่ยวกับการเปลี่ยนยางแบนภาพที่เขาคิดว่าเป็นตัวแทนของบล็อกสร้างสรรค์: “ทําให้คุณกังวล[…] บางทีสมองของฉันอาจจะปิดตัวลง” จากนั้นค็อกเกอร์บอกฮาบิชท์อย่างคลุมเครือว่าเยื่อกระดาษเลิกกันในปี 2001 หรือ 2002 เขาจําปีที่แน่นอนไม่ได้ มันเป็นปี 2002 และการสลายตัวอย่างฉับพลันของพวกเขา “รู้สึกไม่ถูกต้อง” ในแง่นี้ทัวร์รวมตัวของ Pulp ในปี 2011-2012 เป็นวิธีการของ Cocker ในการผูกปลายหลวม: “ฉันต้องการทําให้ทุกอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย”
แต่แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของวง Habicht ก็สร้างตํานานให้กับ Cocker
และผู้อยู่อาศัยในบ้านเกิดของเขา นี่เป็นเพราะตามที่โอเว่นเฮเธอร์ลีย์ชีวประวัติเยื่อกระดาษอธิบายว่า “คนทั่วไป” เผยให้เห็นความกังวลที่ใส่ใจในชั้นเรียนของเยื่อกระดาษ ดังนั้นเราจึงเห็นผู้อยู่อาศัยในเชฟฟิลด์เป็นคอลเลกชันของประเภทเกลือแปลกตาของโลกเช่นหญิงชราตัวเล็ก ๆ ที่พูดคุยเกี่ยวกับการเต้นรําและวัยกลางคนหญิงล้วนกลุ่มคาเปลล่าที่ครอบคลุม “คนทั่วไป” สิ่งที่เราไม่เห็นคือชาวเชฟฟิลด์อธิบายว่าเนื้อเพลงเช่น “ฉันต้องการนอนกับคนทั่วไปเช่นคุณ” มีความหมายต่อพวกเขาคนทั่วไปในจินตนาการของ Cocker
เพื่อความยุติธรรมการสัมภาษณ์ของ Habicht บางอย่างนั้นมีเสน่ห์นอกข้อมือ นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของฉากจํานวนหนึ่งที่มีโบมาร์เด็กหนุ่มมาสคาร่าที่กระตุกเกี่ยวกับแนวทางของ Habicht จากด้านหลังบุหรี่ที่มีท่าทางอย่างเชี่ยวชาญ (“ความหวังและความฝันของสามัญชนใช่มั้ย?”) และมีภาพที่น่าทึ่งของเชฟฟิลด์ที่พระอาทิตย์ขึ้นที่ทําให้เมืองดูเหมือน Anytown, UK ที่น่าทึ่ง ทิวทัศน์ของเมืองเหล่านี้สวยงามเพราะพวกเขาแสดงให้คุณเห็นภูมิทัศน์ของดวงตาของจิตใจชนิดที่คุณอาจโรแมนติกทั้งหมดออกจากสัดส่วนถ้าการเดินทางประจําวันของคุณพาคุณผ่านเชฟฟิลด์
แต่ภาพที่สวยงามและเอกพจน์เหล่านั้นไม่มีความหมายอะไรหากไม่มีผู้อยู่อาศัยในมนุษย์ที่ควรค่าแก่การดูแล แม้แต่นักท่องเที่ยวที่มาในเมืองเพียงเพื่อเยื่อกระดาษเช่นแฟนชาวอเมริกัน Melina ก็ถูกกําหนดโดยความรักในเยื่อกระดาษอย่างเคร่งครัด แต่การนมัสการค็อกเกอร์ของเมลิน่าไม่สมเหตุสมผลเพราะฮาบิชท์ก็ไม่ได้แสดงภาพคอนเสิร์ตเพียงพอ การได้เห็นการเล่นเยื่อกระดาษอาจทําให้ผู้ชมเข้าใจว่าทําไม diehard เช่น Cherie จึงภูมิใจที่ได้เป็นเจ้าของชุดชั้นในที่ “พูดว่า ‘เยื่อกระดาษ’ ที่ด้านหน้าและ ‘Jarvis’ บนก้นของฉัน” ฟุตเทจนั้นอาจตอบริชาร์ด ฮอว์ลีย์ มือกีตาร์ Pulp ด้วยเมื่อเขาตั้งคําถามอย่างขําขันว่า Pulp รอดชีวิตจาก 13 ปีที่แยกอัลบั้มแรกของ Pulp ออกจาก “Different Class” อัลบั้มแพลทินัมอัลบั้มแรกและอัลบั้มเดียวของพวกเขาได้อย่างไร
ในที่สุด Habicht ก็แสดงให้เราเห็น Cocker แสดง แต่เพื่อความหลงระเริงของส่วนโค้งตัวละครของเขาเท่านั้น ดาราดังเมื่อค็อกเกอร์พึมพําทําให้เขารู้สึกเหมือนเป็นเหยื่อการทรมานลักพาตัวและความรู้สึกนั้นแสดงออกอย่างชัดเจนใน “This is Hardcore” บันทึกโพสต์ “คลาสที่แตกต่างกัน” ครั้งแรกของเยื่อกระดาษ เมื่อ Cocker ร้องเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มนั้นมันก็ดีหลังจากที่เราได้เห็นทุกคนจาก Melina ไปยังผู้จัดการทัวร์ของกลุ่มสงสัยว่า Cocker จะเซ็กซี่ได้อย่างไร หากคุณสามารถมองข้ามได้ว่าฉากนี้ถูกตัดต่อมากเกินไปคุณอาจเห็นว่าทําไม Cocker จึงเป็นที่รักเพียงแค่สังเกตภาษากายบนเวทีของเขา: มือบนสะโพกส้นเท้าจากพื้นและนิ้วมือแอบลงด้านหน้าของเขาอย่างกระตือรือร้น ค็อกเกอร์เบอร์เลสก์เป็นเพียงกึ่งร้ายแรงอย่างที่คุณเห็นเมื่อเขานอนหงายและปั๊มขาของเขาอย่างเกียจคร้าน แต่เขาเป็นนักแสดงที่ดีทั้งๆที่และไม่ใช่เพราะแผ่นไม้อัดของกิจวัตรประจําวันของเขา น่าเสียดายที่เขาถูกนําเสนอในฐานะนักแสดงที่น่าจดจําเพียงคนเดียวบนเวที
บุคลิกแม่เหล็กของ Cocker เป็นส่วนสําคัญของตัวตนของ Pulp แต่มันไม่ใช่มรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวง ดังนั้นอย่าแปลกใจเมื่อเสียงฟู่ที่รั่วไหลของก๊าซของ Cocker ถูกจมน้ําตายโดยปืนใหญ่เครื่องควันและล้มเหลวที่จะบวมจนกว่าจะระเบิดในตอนท้ายของ “คนทั่วไป” เพลงนี้ไม่เคยออกเพราะนักแสดงนําสนใจที่จะธนูมากกว่าการหารายได้
